《沙汀传》
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
４０ 魂归红石滩
他生命的每一关键时刻，都扎扎实实落到他的乡土上。《木鱼山》的故事最初
发生停顿，与安县山水草木相连的小说便呼之欲出了。
这差不多是他半生孕育之作。五十年代参加石板滩土改以来，他一直梦想描写
川西北解放初期的社会风貌。他有睢水十年的生活做基础，做过不少故乡和四川各
地的调查，同张秀熟、李□人、艾芜不知谈过多少次，连提纲都拟了几个。箭在弦
上，而箭就是不能够离弦。题材上的政治压力一旦放松，由睢水袁寿山串连起来的
这段生活就全盘变活。可能压抑太久了，一下子放得很开很开。１９７９年１２月
，他制订了一个三部曲的写作计划，表现出一种史诗般的气魄：这本书应比《淘金
记》发掘更深。
结构。三种力量：袁一伙，杨、萧、唐一伙，市井商贩。这三种力量也是三条
主要线索，穿插于这三条线索之间的，则是附属于、动摇于三者之间的帮闲、帮忙
。总题：《流氓皇帝》或《胖大爷》。可设想为三部：１．抗战胜利前夕；２．在
解放战争中；３．解放前夕。
第一部：起于独山失守，乘机大拉关系。因为一些有政治野心和有爱国思想的
大人物，都认为该地是避难和打游击的好地方，结果敌未入川，而胖子则由此壮大
了声势，更为所欲为了：修建学校，沽名获利。
第二部：抗战胜利了，卖不成壮丁，大烟生意也可能成问题，特别盗卖了那么
多公粮，怎么办？人心惶惶。
可是内战起了，高兴：转危为安，特别继续要征粮和壮丁，更合口味。在此期
间，胖子派头、手面更不同了，也更醉心名利。
第三部：四川解放前夕。国民党着着失败，慌了。伪装开明，笼络青年知识分
子、劳动人民，但一面却准备应变，同时又以应变为口实，向一些土粮户吓诈钱财
，并继续盗卖粮谷，兑换硬洋、金条。
这三部，每一部都可独自成书，主要人物不动。书名也不标明上、中、下。各
自有一题目，等到出齐了，或者最后一部写成了，在序上加说明。
他还列了整个三部曲的人物表，用的是生活中原型的姓名。每一部均匀地安排
了二十六个章节。七十八个章节一一写了述要。如果这个计划实现，将是他最宏大
的一部分。可是１９８０年８月他在成都休假，开始动笔写的只是第三部，名叫《
应变》。
他收缩了。本来想倒着写，由第三部上溯写到第一部。后来集中精力写的就是
一部。开头非常顺手，他安排了一个环境，以便引出小说的时代，引出人物，叙述
一个强权社会在崩坏之前，如何最后一次运用权力来苦苦挣扎。这个环境选定在四
川每一个稍大的县镇都会有的街市中心：十字口。
睢水的场镇太小，它没有标准的十字口，需要从安昌镇移植。十字口的夜市，
烧房门口聚集着喝“碗碗酒”的挑夫、车夫、小商贩、吝啬的小粮绅、普通的市民
。长柜台下边与之“配套”的烧腊摊子，担担面和汤元担子，正生意兴隆。挎竹篮
卖花生、香烟的小贩，兜揽生意的那一股子劲够瞧的：“你尝两颗看脆不脆嘛！”
“你吸一支，吸不通不要钱！”
描述这样的场面，描述在这样的场面下人们以各自的身份议论逼近的战争，对
于他，真是闭上眼睛立时便在面前。这年年末，《应变》写好了前九章。袁寿山、
萧文虎舅甥俩和吴瑞卿老师之间，明明暗暗的斗争已经展开，小说却忽然在原地踏
起步来。他迟疑不决，《木鱼山》和《应变》都遇到了麻烦。
《应变》的难题是，究竟应以哪种人物为重点？胖爷，还是群众中的积极分子
？他过去还考虑加上一个征粮队的角度。他不满意原来那种什么都沾一点的布局，
管它叫“猫抓糍耙”。在１９８１年所有不写《木鱼山》的空隙时间里，他都在调
整《应变》的结构，发现自己变得不忍割爱材料，总是拼凑故事。这说明他老了，
犯了老年人的琐碎病。等到他已经意识到，他的艺术个性不适于大张大合，关键还
在于收缩，《木鱼山》已度过了最困难的时期，能够一气接写下去了。１９８３年
《木鱼山》发表，《睢水十年》进入写作高峰，家里却发生一桩不幸的事件。
刚虹的儿子□□患了脑病。每年回川，在新巷子住所，□□是他身边最可爱的
孙子。两爷子往往可以在一起说上半天并不需要谁懂的话。这年在京，听说孩子得
了奇怪的病，他十分惦念，常盼他的母亲来信，好知道治疗的情况。７月，收到一
封刚虹的信，竟然没有提到孩子，他很生气，曾让女儿拍电报来讲清楚□□的病情
。实际上，孩子患的是脑癌，已经夭折。全家上上下下只瞒了爷爷一个人。
８月的一天，他做完早课，就是从十三层楼下到七层，再扶住楼梯爬上来。任
白戈的夫人华逸来访，这是他们家的熟人，谈话比较随便。当话题从白戈的健康谈
到四川住房的时候，沙汀冒出一句：“无论如何，我不想在新巷子十九号住了！”
华逸误以为这是由小孙孙的夭亡引起的，随便接口安慰说：“刚虹很懂事的，
也很坚强，她没有被丧子的悲痛压垮。”一语泄露天机，道出了事情真相。
他当时惊呆在座位上，知道自己这几天预料的事果然发生。但经人证实后，他
仍然不敢相信。下午华逸来他房里告别，一脸捅了漏子的自责神气，他已无心听她
讲话。
连着几天，他闷闷地默不出声。眼光躲着屋里那张放大的□□照片，又像有一
根线把他牵向那张照片。人生如此残酷，一个还没有开始生活的小生命便这样悄然
消失，好像从没有来过这个世界。□□引起他对玉颀的思念。他细细温习起妻子手
术前后的一切，把这一老一少连成一片，记入了日记。
后来，他为四川出版的《沙汀选集》选照片，在第五卷的扉页用了一张与□□
的合照，算是只有家人才知道的纪念。
他的思路这些天还缠绕在新巷子十九号。种种与这所房子相关的不幸遭际，纷
纷爬上记忆。他叫回忆压得喘不过气来，想做一个了结，与京、蓉两地的孩子商量
处理一直供奉在那里的玉颀的骨灰盒。他提出三个方案：将骨灰倾撒在睢水关大拱
桥的水潭里，或者寄放在成都文殊院，或者埋葬在睢水的山梁上面。起初还怕伤了
儿女的心，不料大家比他开通、爽快，都赞成他的处理办法。是杨礼后来代表全家
把他母亲的骨灰盒安置在睢水中心校背后的高高山岗上的。
刚虹那里他去了一信，绝口不提□□一句，只说自己将尽力克服所有的缺点，
相信病体会日益健康。并举了几个例子，比如冯诗云，虽然双目失明了，可是照旧
关心时局，关心别人，健谈、乐观。他听刚宜设过，这个暑假他姐姐每天都去游泳
，可以看出这个一向开朗的女儿，为磨平心灵创伤所做的努力。这封信处处都是在
暗示她、鼓励她，也是鼓励自己。
熟识的同辈故去者一天天增多，参加追悼会或与遗体告别回来，往往要病一场
。但是，老而弥坚的人并不止诗云一位。巴金去年为现代文学馆整理自己藏书，摔
断了左腿，最近听说又要第二次入院。巴金写字手已发抖，字越写越小，一个半天
写不到一张稿纸，要分外努力才能叫百分之七、八十的字纳入方格内，但每日坚持
写一、二百字的“随想录”。艾芜比自己大半岁，天天写作长篇，早上必走三五里
路买菜，晚上小跑一阵，离开读书写字就不能生活。而周扬不久因谈人性和异化的
一篇纪念文章受到批评，落了个脑晕的毛病，也仍在照常工作。
去看冯诗云，成了他了解社会的一个渠道。他一年之中虽然一半住在首都，但
交游不广，与冯相比，实在是北京社会的“槛外人”了。诗云却赞许他的生活方式
，专心一意地写作，尽力避免社交活动。写完这最后几部书，赶快办移交吧，他想
起鲁迅晚年说的“要赶快做”的话。
工作能减轻悼亡的情怀。《睢水十年》除了查证历史事实费时，写起来是顺畅
的。１９８３年为了这本书，他也像巴金一样，一天几百字地向前挺进。他又做过
一回钓鱼的梦。一天午休，只见自己一下从河里捞起一条足足有尺多长的大鱼。好
像站在岸边，有另一个沙汀在笑那个捧住鱼的沙汀。１９８４年患病，也没有很大
地影响写作。这年初，他的呕吐病加剧。２月的一天夜里发病，来势凶猛，被送进
医院抢救。这是他四十年代胃溃疡的卷土重来。不料十天后又一次发作，胃出血。
首都医院（协和）原不想动手术，怕年事高的人吃不消，这时也只好冒险实行“胃
空肠吻合术”，将他的胃切除了五分之二。表面瘦弱不堪的他，内部的生命力并不
弱，八十岁上手术台，他挺过来了。
胸腹刀口拆线之后，因为修建病房把他转到北海公园附近的三○五医院，休养
了两个多月。到４月２３日出院回家。医生认为愈合情况良好，不需灌肠处理了，
他高兴得忍不住对面前的外科大夫讲起《好兵帅克》里如何整治逃兵的故事。他庆
幸自己这个老兵还算不错，称了称体重：八十四斤。出院一个多月里，他加紧写作
《睢水十年》。
这些日子他每天六餐。饭后闷食半小时，让食物在胃里多停留一会儿，以激发
残留的器官增强功能，担当起过去全部的工作。
他在超负荷运转：写回忆录，订正别人写的年谱，校改《木鱼山》单行本，关
心巴金的成都故居。他还是那股子脾气，《木鱼山》的校样改完已经打包，马上要
寄上海，临时又拆开来改了多处。他近来时常“倒觉”，醒来以为天亮，实际才是
半夜。有时凌晨三时醒转，睁眼想今日要写的内容。就这样，６月２０日，他在笔
记本上写完《睢水十年》的最后一个字。
安县常有人来木樨地寓所探望他。搞县史、县党史的同志前来调查材料，带来
故乡最新的消息。他鼓励学有专长的儿女回乡考察，为故乡效力。一个孩子为研究
开发安县的矿泉水，去安昌镇调查，来信述说县城新建的街道和现代化楼房，使他
十分神往。玉颀的墓碑已经刻好、立好。县政府多次邀请他回去看看，他已经动了
心，特别是《应变》的写作提上了日程，他很想回睢水一次，去溯源、寻根，重新
找回那个时代的气氛。只是一想到还要在新巷子住，就畏缩了。对于凝结着他这么
多痛苦的这所房子，他实在怕再看见它。１９８５年的春天，一个声音时时在心头
作响：坚强些，你的日子不多了，最后回故乡一次吧！
这是由于许多事件促成的。周扬的身体显著恶化，脑血管供血不足，造成全身
神经麻痹。上次看他，步履尽管不稳，尚能送客到门口，这时生活已不能自理，握
住他的手，反应已相当迟钝。看到同自己有半个世纪友谊的朋友，端坐不动，由别
人一口一口地喂食，沙汀感到揪心。
解放以来，周扬和他在历次运动中都犯有“左”的过错。周的领导岗位高，责
任也更大些。但是他知道，这是一个睿智而识大体的人，他的失误是在追求真理中
的失误。“文革”后，周扬不谈十年中自己所吃的苦，却在许多场合真诚地向受害
的同志、向历史表示忏悔，而且在新时期率先在党内进行新的理论探索。
（你在理论上往往信服周扬）
苏灵扬提醒过他，见到周扬不要谈外面的事。可是他还是说顺了嘴，讲起一位
上海作家要来探周的病，说如果不会客，便是远远看看也行。周听到此，突然有了
反应，双眼挂泪。为了宽周扬的心，他讲起延安的一段往事：周曾赞扬过一位美国
记者。那个美国人初到中国，对人们喜欢挂在口头上的词语“没关系”、“不要紧
”，大不以为然，认为很消极。可是后来他改变了看法，从中悟出中华民族豁达大
度的坚韧品质。局扬仿佛明白了沙汀摆龙门阵的用意，脸上泛出笑容。可惜两人无
法按今天的东西方文化比较热，再来谈中国民族性的正反两题了。
他后来多次去北京医院探望周扬。看到他似乎没有转机，几次忍住泪逃出病室
。最后不是他来慰问苏灵扬，倒变成灵扬追上来，说：“你这个人不要太动感情了
！”（你的感情的力度影响了你的深度）
作协第四次代表大会，他只参加了少部分会议。会上新一代作家对周扬的感情
表达，使他欣慰。这个会引起的一些矛盾，长久在文艺界徘徊。
（你在老一代革命作家中站在思想活跃一边）
３月，巴金为了现代文学馆的开馆，专程来京。事先打来长途电话，说可能此
生是最后一次来京了。在万寿寺的文学馆开馆典礼上，巴金坐着轮椅进场，一坐定
，便传言找他。“你的气色很不错嘛！”沙汀握住巴金的手。
“虚有其表啊！”巴金笑答。
沙汀心里埋怨朋友，因为读他的《随想录》，总觉得准备后事的味道太浓，这
是他唯一无法忍受的一点。后来听巴金女儿李小林谈起他们去看周扬的情景，很动
人。一个长久执行过“左”的路线，一个长久受过“左”的路线之害，两人都流下
泪。周扬病中连儿孙都认不大清，这次神智意外清楚，倒来安慰巴金，说他很快会
健康起来的。
（在文艺观念上你接近周扬。在人格道德上你受到巴金越来越大的吸引）①
４月，他胸口闷胀，咳浓痰，去医院检查，被留住了一个月。连着几天的输液
，就像动胃切除手术前后的许多天一样。他不断做梦，在梦里吃喝东西。醒来对护
士讲饿，护士指着吊起的输液瓶：“你这就是进餐啦！”
每次验血，他总想让护士手下留情，不要抽得太多，同时担心不要把床号弄混
了。
（你真是个小心翼翼的人）
５月，张天翼逝世。他表现出平静的悲伤。四十年代去郫县探望天翼，这位优
秀的短篇小说家身患肺病，没有人能料到会多活了四十年。评论家说他们是“左联
”讽刺双璧，现在余下他形影相吊。
（你在想自己最后的日子。不仅是巴金一人在想）他决定回故乡一次了。这几
个月北京生活的精神重负，像是要压碎他连续写作成功带来的生命充实和完整。难
道他的晚年便这样度过？生性趋向简洁、明朗的沙汀，不愿长时间陷在悲伤的泥淖
里。５月２２日，正准备行装，四川来信，告刚虹平安产一男婴，重七斤多。如同
阴云密布的缝隙间挂下阳光，他虽不相信转世之说，但想象那个□□仿佛在冥冥中
保护自己的弟弟降生！他很激动，四天后踏上返川的路程。（好啊，你散发出老年
之光）
故乡之行成了重写《应变》的重大转机。
他是６月７日驱车前往安县的。９日，便来到比县城更觉亲切的睢水。这里变
化不大，简朴的乡场，通向迷茫大山的石板古道依旧。与周克芹坐在他的当年老宅
大门石阶前，看干涸的睢水，河坝上的老核桃树，他恍惚回到了《应变》的环境，
情不自禁地向同行者讲起过去这里的统治者的故事。
“这座房子是唐五驼子的；刚才看到的乡政府那个地方，早年伪乡长袁寿山就
住在那里面。袁寿山这个家伙，是个人物！”……他随口给我们讲了袁寿山这个人
的几个生活故事，一个光棍出身的、狡诈、凶横而又有几分愚昧的地头蛇形象，就
栩栩如生地站立在我们眼前了。我问沙老：“为什么没有写呢？”①沙汀告诉在场
的人：“我一直想写的。题目在心里存了多少年，叫《流氓皇帝》。但是后来受到
‘左’的影响，总觉得首先应写新的现实，就搁下了。我另外搞了个《应变》，写
袁寿山和他的外甥萧文虎怎样耍把戏，应付解放。没有写完。我给四川的《夜市》
，就是其中的第一章呵。”
《夜市》当做独立的短篇在《现代作家》上发表，让人们看到他刻写昔日四川
偏僻乡镇的娴熟技巧，极富风俗人情韵味的语言功力。《淘金记》的笔法又回来了
！沙汀在睢水之畔大谈袁寿山，有意无意中透露出他收缩原来计划，彻底用袁胖子
为中心来结构全书的想法。
由此，写作僵局打破，闪开了《应变》导向《红石滩》的通途。
（收缩，在这里便是艺术的集中和提炼。总的来说，《木鱼山》代表你思想解
放的程度，《红石滩》则是你小说艺术的回归、升华）回到成都，他着手写《应变
》的修改提纲。在旧稿中，所谓新政权的人物本来就不强，重要的是简化菜农一家
受冤屈的故事，把吴瑞卿与菜农改成翁婿关系，相应减弱对吴的叙述。这样，才能
突出袁寿山的主线。这种考虑过去也曾产生过，只是性格和年龄的关系没有定下来
。近来，他为了一点小小的细故反复琢磨的脾气，越来越盛，推翻复树起，浪费的
精力实在太多。他要求自己拿出创造的勇气。
已经有朋友好心地劝他封笔，他不甘心。无论如何，要把调整后的《应变》写
出来，这可能是他最后一部大型的小说了。
金秋季节返回北京，全力投入小说的写作。１０月９日的日记里，出现“《应
变》或者说《红石滩》”的字样。有了《青□坡》、《木鱼山》，这个漂亮的书名
顺理成章。他以川西北典型的山水风物，三个位于双龙、尊胜、睢水的真实地名，
标记了自己终结性的作品。
他每天生活在红石滩的氛围中。按照新的设想，拟了人物表，修改前十二章。
胖爷袁寿山第一次被称为“方慎之”。在他的家乡社会，一个流氓型的权势人物偏
有一个文诌诌的雅号，是不足怪的。外甥萧文虎的名字焦继聪也是这样，有暗示，
有反衬。吴瑞卿最初取名吴郁森，后改为伍茂卿。小说脱离开生活中的真实姓名，
标志着成熟的虚构成分正逐渐在作品里扩大，加深，加浓。
他对十二章以后的部分，逐章草拟写作要点。拟一章，写一章。修改前还拟修
改要点。笔记本上爬满密密麻麻的句子，留下他艺术思维的印迹。
（十二章乡长去学校途中，入校后所闻所见，已写的全删去！简化：很快就见
到来客，而着重描写来客。群众大会，不直接写讲话内容，由站在外围的人互相传
递，邓大汉①就向菜农传达评语。这里倒可以写群众的测度，如：“胖爷咋不出场
？”——沙汀１９８５年１０月１９日写）（看来吴②、菜农的故事还得削弱。主
要只能写吴从那位去延安的学生受到教育，引起乡长的猜疑，杨母则已去世③，…
…不要忘记，中心人物是胖子，写乡长及其他重要人物，也不能离开胖子。十六章
得写胖爷听到会议结束，叫乡长到龙湾子。其时恰好乡长将进城。——沙汀１９８
５年１０月３１日写）
（胖爷夫妇有个儿子好，在外县邮政局作局长，把母亲接去了，只偶尔来一次
。因为其母受虐待，有怨气。胖爷有过这种想法：“×！实在不对，就梭到那娃家
里去。”而且还想：“老子一定要在红石滩混日子啦！”——沙汀１９８５年１１
月２日写）
（乡长的心理势态：过去一直对自己鱼肉乡民毫不在意，但求做得巧妙。近一
来，却逐渐明确意识是犯罪行为，因而才有“应变”拖上山的阴谋。本乡解放后，
平安无事，放心了，但却仍然无法消除恐惧：谁能担保，他们站稳脚后怎么样呢？
因为他们的诺言照旧有些活摇活甩！于是就赌咒也不会放心了！——沙汀１９８５
年１１月１５日写）（烧仓库那个人叫“麻鱼子”，这一章点出来，前面还得作必
要增补：打假辩，关了两三个月，释放后让其收猪厘金，原为富裕农民，作过保长
，后来一再同吴捣乱，最后又在乡长唆使下暗杀了吴瑞卿①。——沙汀１９８６年
２月１日写）
（十八章得重新设计，已写的七、八行，划去！主要是把重点转到胖爷身上，
转到伍茂卿身上，转到红石滩在乡长离开后的变化，并使这个变化成为促成乡长采
取行动的动力之一。……从何处下手呢？唐尚清②趁乡长不在，把那个逼着结婚妇
女送走了。而小旦的丈夫闻讯赶来，这行吗？或者，让那个被迫前去延安的学生、
老钟的侄女①来接走老钟，她已经在成都搞川西妇联了。这似乎又扯得过远，且有
生硬之感。那么，写工作组的活动？总之，对乡长说，要出现危机，而胖爷必须出
场，还有老二，他可说是串连各方面的中心人物。
一个难题：粮仓如何焚烧的？一两瓶煤油行啦？堆放些草引起的，这些柴草，
又是补漏洞的：鼠灾，偷盗。“年头年尾的，一夜要巡回两三次！”住家也在库房
一个院子里。他是以嫌疑被拘的，因为证据不全，本人不承认，释放——打假辩。
而他之当保长因为粗通文字，又懂公事，而其他有资格当保长的，都嫌麻烦，特别
怕这样捐那样款的，又受怨，又填钱，因而都巴不得扔给他干。而他满有办法，加
之同乡长熟。……
也可这样设想：不是烧仓库，是将管理本乡公粮的经理暗害了：谎称是自杀的
，因为听说清库，清存粮，而他盗卖粮食过多，于是烧毁册据，本人上吊，实际是
死后弄去吊起的；帐据，也是死后烧的。当夜，骆渊、麻鱼子陪他饮酒至深夜。这
个经理员，城里人，一向搞财粮工作，中年，大多时间住城里，麻为其看守库房。
他办公室也在库房一间屋子里。——沙汀１９８６年２月７日写）
这年的春节，沙汀为了这个焚毁谷仓如何能写得合情合理，可苦够了。他一度
想改成害死外籍管理人员。因为麻鱼子用煤油烧仓，事后的掩饰，要不露马脚很难
。整整三天过去，他猛然悟到，他们为什么不敢明目张胆地把煤油拎进去呢？“应
变”之前，他们有什么顾忌？没有顾忌这才符合胖爷的习性啊！他不再去想周全的
焚仓方案了，用煤油烧就用煤油烧。他于舅甥俩仔细商定杀伍茂卿的计划后，为胖
爷添加了一笔妙文：“‘他妈的！’他苦笑道，‘过去收拾个把人哪有这么麻烦呵
！’”
要说《淘金记》是写封建强权社会的“得势”，及它借抗战时势之名百般疯狂
的“变形”。《红石滩》写的是这个社会的“失势”及它临终前为顽固保存自己而
做的“变形”。他是中国二十世纪最后描写袁寿山世界的作家之一。
３月初，他写到了“尾声”。如果没有经过“文化大革命”，这个被卞之琳誉
为杰出的“风俗画”，与《清明上河图》一样“在美的欣赏上将流传下去”的《红
石滩》，在尽了笑着唱完挽歌的使命后，还能说什么呢？现在，他对中国封建主义
的余威，在名山批斗场和昭觉寺囚室内外，在自己的盲从与伟人的错误里，在八分
钱（邮资）可以决定四川姑娘一生命运的日子，看得分外清楚。他再不想廉价地向
读者许愿：袁寿山的王国已彻底崩溃，了无踪迹，或者说那句用滥了的“一去不复
返”。《红石滩》越出了《淘金记》时代他对中国社会的认知水平，在“尾声”里
，胖爷还在社会主义的国度像个幽灵般游荡——它在红石滩社会已成为“通用词汇
”：如果有人沽吃霸赊，人们会说，“家伙咋个跟胖爷一样呵！”
（你表露的思想，虽然远未发掘到尽致，但依年龄，你已经做了非常了不起的
事情：重新起步和重新思考！）
一年前，他在安县，在睢水，就曾经无数次陷入这种历史沉思之中。
写出一本《红石滩》，也像是一次故地重游。每一处故地就是一个会说话的化
石。大西街的故宅，杨家碾房的屋院，刘家酱园的经堂，断头卧牛石，通往茂汶大
山的后门，在向他诉说过去——当今——未来，自然——宇宙——英雄——智者—
—芸芸众生，人民——群体——自身！
１９８５年６月８日的清晨，他从安县招待所后院的一间客房醒来，意识到昨
晚他是睡在“历史”上面。这里原是汶江小学的旧址。出招待所左拐，便是大西街
。上午别人引他跨进这二十二号。他老眼迷离，这就是他的老屋，“祖父”的房子
？
“变了，变了，”他不住地低声念叨。
他站在一个小院，询问一位老者：“这恐怕是原先的第一个天井坝吧？”
“不，这是原来第二个天井坝。第一个已经新盖了房子，看不出了。”老者回
答。
“这后面还有一个院坝、一片菜地和几棵皂角树吗？”“没有了，都没有了，
盖上房子了。”
“对，对，房子也应当推陈出新嘛。”
嘴上是这么说，看见扩建的安县公园，繁闹的十字口，东门大街上鳞次栉比的
四、五层新楼，他也是这么讲，但是心里不免惆怅。历史不可重复，哪里能寻得到
他青少年时代的故乡呢？
在南门外现在大大加高的河堤上，远眺对岸杨家碾母亲兴建的旧宅，他不准备
再去打破梦影。听郑县长在旁边介绍，那里已做了县敬老院，他连说“用得恰当、
用得恰当”。
不经意，回忆已钻破尘封的往昔。同行的年轻人在给他记录，周克芹的问话好
像在帮他把扯不断的丝线连缀。城关的风貌习俗，圣灯山的庙宇，杨家的家世，母
亲、舅父、谢象仪、陈红苕、魏道三……这里是他的“根”，他的出生地，读书识
字之所，看戏赶场的平坝，他是从这里读完人生的最初一课，走向成都，走向外面
的世界的。他一生的道路走得怎样？是喜是悲？对多错多？有没有辜负了什么？他
后来访问安县劳模刘定国，参观他的种猪、饲料地和“养猪技术服务中心”，听说
他过去是劳改释放犯，很感动地握住他的手，希望他“好好总结自己”。是啊，他
这次回来就是要找回自己，总结自己！
９日是星期天。他们的车队停在公路上，他身着灰色中山服，脚登一双轻便旅
游鞋，拄一根无柄的手杖，轻步走过平桥，来到睢水场口。
这天正逢场期，他们的到来使熙熙攘攘的街市掀起一股热浪。不时有年长的农
民兴奋耳语：“杨二哥来了！”
“这是杨沙汀回来了！”
他甩开引路的乡长和一大群同行者，急促地向场口左手走去。谁也不知道他要
干什么。
他自己找到了原睢水小学的校门。“没有变！没有变！”他念叨着，原路走回
，向左拐向正街，去找刘家酱园。走进一个铺面观望，上了两截石梯，他止步了，
否定道：“不对！这不是刘煦之的公馆，朝里走是平地，没有梯子。”然后退出来
，才找到邻近的酱园后院。
睢水的格局基本没有变，只是有的地方衰朽了一些，有的地方修整得过于新鲜
。他面对刘家酱园后山坡的颓垣残壁，凝望了许久。这是他最寄予感情的地方，《
淘金记》是他焕发文学生命之所在。睢水周围的山水，是他乡土文学的主源。通过
闭塞乡村的人物、社会，他参与了挖掘中国封建老根的事业。这里老乡的普通市井
口语，幽默而简练的表现格调，直接影响了他的小说风格。讽刺的传奇性、讽刺的
激情以及讽刺本身包孕的痛苦内涵，都得之于这块貌似贫瘠的土地。他坐在睢水河
边，全身陷进□椅，任凭周围的喧嚣，沉入对自己文学的思考。
围观的人群越来越多，在提醒他这是他的一次“衣锦还乡”。看着那些前来观
瞻，挤着闹着不忘开玩笑的老乡，他的心情很复杂。他想对他们说，我的文学就像
你们一样，追求的是质朴、开朗、幽默、含蓄，这是你们身上美的风格。但是，为
什么这样把我当一个“热闹”来看？如果没有这些汽车，没有这些县里大小人物护
卫着，你们会对我这样的老人有兴趣吗？你们能认可我是个睢水人吗？
他的情绪突然减弱，觉得干枯的河床，根子已经枯朽大半的核桃树，土砖封门
的故宅，都很难看。刚宜满有兴致地去看自己出生的房子，他却坐在门前良久、良
久。有个小辈的亲属来探望他，他无故地发了几句脾气。
只能吃到鲤鱼，而吃不到沙勾鱼。故乡的小鱼更牵动他。他不应当这样对待好
心来看他的人。他不是备了礼物，要送给当年保护过他的那些家庭吗？到过睢水中
心校就可以了，那是玉颀常年工作过的地方，操场上有她的足迹，预备室有她的身
影，不要去山上读她的碑文了。她知道我已经来了，来看过她就行了。让苦竹庵萧
业贵的儿子萧鸿发带走这包礼品。不要忘掉到刘家沟，见到房东邱廷珍大娘替我问
好。板栗园的吴瑞卿的老伴还在，他们的女儿该是四十岁的人了。他躺在睢水纸厂
的一个小房间里休息，内心不能平静。
刚宜代表他去板栗园探望吴瑞卿的妻子李芳琼。李已重病不起。刚宜本来与他
们说好，不必来睢水了，还是在家侍候病吧，等吉普车返回纸厂，李的女儿吴国琼
坐在儿子的自行车后，提着一篮新鲜又新鲜的鸡蛋也赶到了。他从休息室出来，握
住吴国琼的手，第一句便问：“你母亲好吗？”
刚宜他们很着急，怕沙汀知道李芳琼生病，会不好受。谁知吴国琼含着热泪答
道：“好！很好！谢谢杨伯伯的关心。”“娃娃长成人了！”他指着一旁的小伙子
。
“是呵！１９５６年你来看妈妈，我才九岁。记得你送我一支钢笔，还要我好
好学习。”
母子俩一直把他送上车。吴国琼始终没有透露母亲病重的消息，只是止不住用
手绢擦脸。轿车启动了，儿子抓住车门，把头伸进车子，还在喊：“杨爷爷保重！
”
“杨爷爷多多保重！”
这就是故里乡亲的朴素情谊。人民，是他文学的母亲。
他坐在车上，疲乏而兴奋。他算是个好的作家吗？他的作品能面对人民无愧吗
？他将永远告别红石滩，也永远留在红石滩了。
返回成都的路上，他访问安县养猪、制面粉的专业户，参观绵阳的“乡村冠生
园”，会见“古凉粉”其人，赴德阳观光天元乡段家坝农民新村。中国目前的改革
，是从农村广袤的土地上首先兴起的，他密切注视着它的每一变动。在北京，他剪
过一些报导农村的报纸，特别是四川的。这次绵阳市安排王达安一家从三台赶到这
里来见他。他把老朋友留了整整一天。招待他吃饭，上下午谈个不停。除了“文革
”动乱，更主要的是谈今日的尊胜，谈改革形势下农民与土地的新型关系。
他是在搜集写作材料吗？前两年，他有写农村改革的动机，还为自己不能到尊
胜、烈面了解新时期的农村而感缺憾。
现在他承认，这已经不是他这一代作家能做的事了。他今天到了尊胜的门口，
仅仅因为有一段公路路面破损，只好让王达安跑来看他。他确实衰老了，勇气也不
够。攀上睢水玉洞山去看玉颀的勇气就不够。身在绵阳，刚俊陪他往返安县，明明
知道李增峨就在这个城市里，近在咫尺，也没有勇气去看她。她一定也垂垂老矣。
像朋友一样对待与自己终止了婚姻关系的女人，这也只有下一代的青年才能做到。
对他来说，太难了。
他的使命是写红石滩土地的昨天。他完成了这个使命。做为作家，他没有太多
的个人天才，他是时代的天才。风云际会，他有幸成为一个最早的忠诚的左翼文人
，现代意义上的现实主义小说家，把中国宗法农村的没落、农业文明的终结，与十
九世纪至二十世纪之交的世界文学模式完好结合的作家。他的艺术生命在故乡，源
于川西北，终止于川西北。他是个有强烈乡土意识、社会意识和造型意识的四川地
方志的形象叙述者。
做为一个人，他浑身浸透川味。诚实，容易急躁，感情丰富，含秀于内，过于
琐细、凝重。他解剖过自己，多少还有些世故，因为社会阅历过早、过深。
他的一个孙子，有一天把他和巴金做横向比较，说了一句石破天惊的话：巴爷
爷从来就是青年，而爷爷从来就是一个老人！
那是说他刻板、冷峻、不洒脱，太刻事求全。他多么愿意把他内在的热力献给
这个孙儿，但是他知道，他注定不是奔腾喷溅的瀑布，他只是家乡一块生长红苕的
坡地，一块默默的与大山相连的土地！
对待那个人人都要来临的归宿，他在日记里抄录了一段罗素的话：
作为一个老人，已经懂得了什么是人生的快乐和痛苦，做了一切力所能及的工
作，再担心死亡，太可笑了。
……最好的方法，是逐渐使你的利益变得广泛，使之超出自我的范围，直到束
缚自我的障碍一点一点消失，这样就会与宇宙共存了。①他不是超人、哲人。想超
越又无法全部超越，是每个凡人都具有的矛盾性。但他觉得罗素的思想能纯净自己
，升华自己，是崇高的。
他究竟来自一个讲究实际的民族和它的土地。写完《红石滩》，他还有辛勤笔
耕，撰写另外的回忆录，整理笔记。谁知道呢，也许有一天他九十岁又捧出一本新
写的书。他不会忘记有一次与巴金见面，谈起几个熟悉的名人太讲究营养、太讲究
保健，打个喷嚏也要住进医院，巴金听了一笑说：“如果什么事也不作，活着又有
什么意思呢？”
他感受到一种天外的呼唤，心在应和：就做一块年年生长庄稼的川西北的红土
地吧！做红土地吧！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～