《宿营记》
·白毛女·
每年春天的时候，美国的大学总是很慷慨地给学生们一周的假期春游。刚来美国
没几个月，我就碰上了这个天上掉下来的节日，心里高兴得直发愣。
“喂，西，你怎么啦？”好朋友美智子从邻桌碰了碰我的胳膊，递过来一个本子
。
“我……”我吱唔了一下，也说不出个所以然来。接过本子一看，上面乱七八糟
签着一大串名字。“这是什么呀？”我问。
“签上你的名字吧。这是春假去大峡谷的名单。”
大峡谷！太好了！我早就听说那地方是名胜，还拍过电影。不去白不去，何况有
美智子作伴。我很高兴地签下了大名。
这个大名签掉了我五十元钱！不过发现时已经太晚了，只好硬着头皮上了大客车
。一路上美智子坐在我旁边叽叽喳喳说个不停。她这是第二次去大峡谷了。第一次是
八年前与她丈夫蜜月旅行时的。这次故地重游，当然十分兴奋。我却因为心头被剜去
了一块肉，有些垂头丧气。
“西，五十块钱太值得了。我们还要在那儿过一夜哩！是真正的宿营。你知道吗
，乔治从学生处要了帐篷呢！”真是饱汉不知饿汉饥。她哪里知道这一玩玩掉的是我
一个月的口粮呢！
车子摇摇晃晃地开。乔治老师笑眯眯地扫视着这一车三十多个学生：“喂，西，
你可是车上唯一的中国学生呢！”
我看看四周说，“不是呀，艾伦娜和瑞也是中国人嘛。”
“唔，我是指大陆学生。我这几年带学生玩，还从来没有大陆学生参加过呢。你
今年破了我的记录了。”
我冲乔治笑了笑，心头却嘀咕道：“早知道要收钱，我可是怎么也不会来破你这
个记录了。”
四个多小时之后，大峡谷终于到了，大家欢呼着跳下车去。猛一看过去，峡谷的
景色的确壮观：深深的山谷里耸立着大大小小的柱子似的山。阳光使它们此的影子，
还有云的影子相互交映，层次错落，趣味无穷。巴士拉着我们从东头绕到西头，转了
一圈，看来看去却发现都是同一个景色：一律单调的土黄色石块，稀稀落落地覆盖着
不起眼的灌木丛。这景，比起九寨沟和张家界，差得远哩。
乔治老师走过来说：“这个地方使人联想起道教的古老和朴实——你觉得怎么样
？”
美国人就知道孔子和老子，却不知道我们这代人受毛的影响要大得多。我不太满
意地说：“大家应该去中国旅游嘛。”不知怎么联想起毛主席喜欢吃五昌鱼，又补充
道：“这儿太单调。没有水的地方，没有灵气；没有灵气，谈何道家、儒家！”
“可这峡谷就是水的杰作呀！”他是指一千万年以前，这儿也曾经是奔腾的河流
，湍急的河水携带着沙石逐渐将这一大片平地打磨成眼前的奇景。那，该是具有怎样
的巧工和魅力的河流啊！可是现在呢，科罗拉多河只剩下那么可怜的细细的一条，还
只有两处景点可以望到；真是不可思义。
“要是夏天的话，我们就可以下到谷底的河边作漂流，那才带劲呢！这次主要是
让你们游个大概。何况现在这天气，也太冷了一点。”
我们不约而同地抬头看看天。可不是么，刚刚还阳光普照，这会儿却云雾霭霭。
起风了。
真冷。看来日落是见不到的了。
宿营选在高处不胜寒的地带。提议的是乔治的助手，一个最怕热的大胖子。他满
意地搓搓手，大家便开始动手搭帐篷。乔治借了五个小帐篷，类似天安门广场上用过
的那种。
刮着风，搭帐篷可真是件苦差事。我和美智子使出吃奶的劲，才没有跌倒在地。
要不是乔治和约翰过来把我们拉开，我俩被风卷走也说不定呢。惊魂未定的当儿，听
见约翰对乔治说，“难怪东方女人是最好的妻子，东方男人是最糟糕的丈夫！”四下
一张望，才看见同去的几个东方同胞站在一边袖手旁观，让人气也不是，笑也不是。
晚餐是烧烤鸡和牛排，涂有酱和蜂蜜，倒也十分美味。不知怎的，约翰和我们的
关系突然亲近起来；以前总觉得他那张轮廓英俊的脸有些冷冰冰的。大家一边啃着骨
头，一边东南西北地闲聊。因为冷，许多人都找到了喝酒的借口。令我吃惊的是美智
子，她竟然一杯接一杯地喝。
气氛慢慢地出来了。有人放起‘玛格瑞塔’的曲子，大家便陆陆续续站起来跳。
有酒和舞蹈，似乎也不怎么冷了。晚风中，只有我们尽情欢乐的身影，映衬着远处黑
坳坳的峡谷。美智子不知什么时候和约翰跳到一块儿去了；乔治也在跳，闭着眼睛不
知道在想什么。
我望着乔治宽阔的背影又喝了些酒，头开始发晕。“西，你哭什么？”恍惚中听
见一个家伙说。
低头往杯子里一瞧，可不是吗，一滴一滴正往酒里掉呢。
“她的眼泪铺天盖地……”另一个家伙也醉醺醺地附和道。原来是下雨了！
雨越下越密集，噼呖啪啦地敲响了晚会的丧钟。人们纷纷散去。大部分人都往客
车里砖，我顶着一颗沉甸甸的头，歪歪扭扭地踩着美智子的脚印进了帐篷。咦，她的
脚印子怎么乱七八糟的？还是一脚深，一脚浅？唔，是约翰！
帐篷里的情形还不算太坏，扔有两条睡袋。卷过一条和衣倒下去，才发觉地面寒
气袭人，而且浸着雨水。隐隐约约听见乔治在外面喊：“怕冷的睡车上……”我是懒
得动弹了。瞟一眼美智子，黑暗中俩人早滚到一堆去了。
怎么能这个样子！正无可奈何地想着，门帘突然被拉开一角，两个影子带着一股
冷风往里面探头探脑：“还有位子吗？”我没有吭声儿，倒是约翰吱了一下。于是，
这俩位可人儿便一头栽了进来。
这一来可热闹了！我拖着睡袋卷缩到一个角落，好让两位男士英雄有用武之地。
外面的人声渐渐平息下去，只剩下雨点敲打帐篷的声音，听上去与先前有所不同，似
乎夹杂着冰粒子。帐篷里面可不那么安静，悉悉索索的。真没想到花大钱到这个鬼地
方来当和尚式的哲学家。想起自小受到的传统教育，对比起眼前这些青春勃勃的生命
，又不免觉得有些心理不平衡；连日本人也西化了……正散漫地想着，冷不丁地，一
条牛仔裤砸到脚下；一定是美智子的，她的钥匙链上有个精致的小铃铛。真想象不出
她丈夫是个什么样子，还有她家里那只猫……恍惚了一阵子，又想起乔治，不知道他
睡在什么地方？可是他睡在什么地方，又关我什么相干呢？
第二天早晨醒来的时候，发现身上沉重得动弹不得。扭头四下一看，呵，五个人
堆尸体似地挤在一块儿。难怪昨晚上没有被冻醒。也不知是谁想出这么个亲切的办法
。伸手揪揪美智子的头发，她便猪似的醒过来，懵懵懂懂地揉着眼皮。于是一个接一
个地便都醒了。另外那一对是巴西来的。那棕发姑娘大大方方地道了声“早上好”，
跟情人响亮地接了个吻，便跳起来扎头发。阳光从缝隙里射进来，刺得我头疼；他们
四个除了美智子，反倒看上去精神勃勃。
回去的路上，美智子仍然坐在我旁边，脸上的神情颇值得研究。约翰坐在我们后
面，不时伸手过来招惹美智子。幸好座位的靠背比较高，他也不能老摸。
兜了老大一个圈子，终于回家了。我是最后一批下车的。谢了胖子和乔治，看他
们开着空车走了，心头也说不出是种什么滋味。
落落寞寞地打开公寓的门，就听见电话铃发疯似的响起来。抓起来一听，原来是
“消息通”。这个学校的中国学生少，没有成立同学会，大家全靠消息通团结在一起
。
“喂，大峡谷玩得怎么样嘛？”他的声音真是老练得很。
“唔，天气不太好。下雨。”没想出什么好汇报的。
“哈哈……听说……那个……你是睡帐篷的吧？”真不愧是消息通！“我听说…
…我不是说你……那些人乱得很，是不是？……嘿嘿！‘春——’假嘛……究竟是怎
么回事嘛？……听说还有五个人睡一块儿的？……啊？”
“消息通”的好奇心非常难以满足。一连回答他三个“不知道”后，居然逼出我
一身冷汗。最后只好说：“改天再详细告诉你。”，强调了一遍“详细”二字，才把
他打发了。
这个时候，电话铃又响了。上帝！竟然是乔治！
“忘了告诉你，今年夏天我们再组织去漂流，好不好？”
哇！夏天还早着哩！我的心跳得似乎不太正常：“当然！当然好……”放下电话
才想起自己还不会游泳……不过那没什么关系。现在是春天，美丽的春天啊！
一九九七年三月